23.08.2009 Zelená letní slavnost / Das Grüne Sommerfest - Fichtelbergu - 13 hod / Uhr
Vazeni pratele a priznivci Krusnych hor / Geehrtwe Freunde und Erzgebirgsfans
V ramci bohateho programu ZELENE LETNI SLAVNOSTI budeme mit prilezitost prezentovat aktivity naseho obcanskeho sdruzeni z Horni Blatne. / Im Programm des gruene Sommerfestes wereden wir Gelegenheit haben die Bemuehungen unsere buergerinitiative von Horni Blatna zu praesentieren.
Chceme kvalitni udrzbu stavajicich silnic – odmitame silniční novostavby z duvodu vyssich zajmu !!! Karlovarsky kraj projektuje silnicni novostavby na silnici II/221 Ostrov – Potucky, ktere jsou v rozporu se zajmy mistnich obyvatel a znamenaly by zbytecne poskozeni jedinecne prirody a krajiny zapadnich Krusnych hor. / Wir wollen eine qualitaetsvolle Instandhaltung der bestehende Strassen – wir lehen die Strassen-Neubauen, die durch Hochinteressen begruendet sind !!! Kreisamt Karlsbad projektiert uaf der II-221-Strasse von Ostrov nach Potucky einige Strassen-Neubauen, die gegen Interessen der Orts-Bewohner sind und wuerden eine zwecklose Beschaedingung der einzige Netur und Landschaft der West-Erzgebirge.
Prijdte na Fichtelberg 23.8.2009 podporit Krusne hory / Kommt auf Fichtelberg am 23.8.209 Erzgebirge zu unterstuetzen
S pozdravem / Mit Gruss – Petr Maglia, mluvci o.s. z Horni Blatne / Sprecher B.V. von Platten – OBCANE ZA KVALITU ZIVOTA V KRUSNYCH HORACH / BUERGER FUER LEBENSQUALITAET IM ERZGEBIRGE
MIT MUSIKTHEATER UND LIEDERMACHERN – NATURMARKT – PROBEFAHRTEN IM ELEKTROAUTO, PRÄSENTATION VON ERZGEBIRGISCHEN BÜRGERINITIATIVEN UND UMWELTVERBÄNDEN – SOWIE POLITIKERN VON BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
POZVÁNKA – překlad – Petr Maglia – zveme všechny přátele Krušných hor !!!
ZELENÁ LETNÍ SLAVNOST NA FICHTELBERGU 23.SRPNA 2009 OD 13 HOD (V NĚMECKU NEDALEKO BOŽÍHO DARU)
Hudební divadlo a písničkáři pro velké i malé: Leuteliederhaus = Olaf Stelmecke & Michael Meikel Müller (cca Divadlo lidových písní – pozn.pm), hudebník Kendy John Kretzschmar, bazar ochránců přírody, možnost projížďky elektromobilem firmy Andre Lauckner (Bermsgrün),
PREZENTACE krušnohorských občanských iniciativ: Eine Welt e.V.Aue u.Annaberg, BI-B93, Občané za kvalitu života v Krušných horách z Horní Blatné ČR, Netzwerk für Demokratie u.Toleranz z Aue-Schwarzenberg, ochrana regionu „Erzregio"
PREZENTACE sdružení ochránců přírody: BUND, Natura Miriquidica e.V.
PREZENTACE politiků z německé koalice Bündnis 90/Die Grünen (česky cca Svaz90 / Zelení): lídři spolkové a zemské kandidátky Saska Monika Lazar u.Antje Hermenau
DOMOV JE ZELENÝ / WWW.GRUENE-ERZGEBIRGE.DE
Info - http://www.blatna-cz.com/sdruzeni/
