Česky Deutch

Jaroslav Zapletal aus Silberbach: kultivierte Tschechen konnten die Sudetendeutschen erst kennen lernen, als in den 60er Jahren Leute aus dem Landesinneren im Grenzgebiet Wochenendhäuser kauften.

Die Gemeinde Silberbach ist in vielerlei Hinsicht einmalig. Vor dem Zweiten Weltkrieg war es die größte Gemeinde des Karlsbader Kreises, und dank ihrer Lage hat sie sehr gute klimatische Bedingungen. Gleichzeitig ist hier der höchste Anteil der ursprünglichen deutschen Bevölkerung – zusammen mit den gemischten Ehen ungefähr 50%.

Jaroslav Zapletal wurde in einer solchen Mischehe geboren. Von seinen Eltern und Großeltern lernte er Sprichwörter, Traditionen, Legenden und auch den hiesigen Dialekt. Er versteht so die innersten Gefühle der hier lebenden Deutschen und ihre Meinungen zur Tschechoslowakei, zu Hitlerdeutschland, den Verhältnissen nach dem Krieg und zu den Tschechen selbst.

Herr Zapletal hat ein unwahrscheinliches Erzähltalent, vertraut uns sehr wertvolle Zeugnisse dieser Zeit an. Man kann so vieles von ihm über fast verloren gegangenes Wissen der sudetendeutschen Gemeinschaft erfahren. Ich denke, aus ethnografischer Sicht ist dieses Interview das wertvollste überhaupt.

Představení echt Krušnohorce Zapletala.

K zobrazení této položky je potřeba mít nainstalovaný Flash Player.

Nejstarší osídlení na Kraslicku.

K zobrazení této položky je potřeba mít nainstalovaný Flash Player.

Historie Stříbrné, tradiční zaměstnání, smíšená manželství.

K zobrazení této položky je potřeba mít nainstalovaný Flash Player.

O ryze německé Stříbrné, kde místní před válkou nikdy neviděli Čecha. Stříbrná byla v roce 1930 s 4100 obyvateleli největší obcí Egerlandu.

K zobrazení této položky je potřeba mít nainstalovaný Flash Player.

Úžasné historky z doby kolem konce války. Demarkační sovětsko-americká linie přímo uprostřed obce, exces revolučních gard v Krásné Lípě...

K zobrazení této položky je potřeba mít nainstalovaný Flash Player.

Krušnohorské povídačky - My musíme jít....

K zobrazení této položky je potřeba mít nainstalovaný Flash Player.

Tradice na Stříbrné - vánoce. pohřbívání...

K zobrazení této položky je potřeba mít nainstalovaný Flash Player.

Vztah Českých Němců a Sasů - žádná pohoda. Rozdíly v dialektech. závidění. V sudetských chalupách bylo více Hitlerů než Ježíšů.

K zobrazení této položky je potřeba mít nainstalovaný Flash Player.

Zajímavosti z historie Stříbrné.

K zobrazení této položky je potřeba mít nainstalovaný Flash Player.

Stříbrná v padesátých letech. tolerované vandalství. počty obyvatel. atd.

K zobrazení této položky je potřeba mít nainstalovaný Flash Player.

Jak probíhalo zalesnění úžasně holých kopců v okolí Stříbrné. Tři winkely Stříbrné. Na Stříbrné si všichni tykali. Kvůli tomu že měli skoro všichni stejná příjmení. Systém jmen.

K zobrazení této položky je potřeba mít nainstalovaný Flash Player.

Regionální identity německé menšiny v ČR. Vztahy českých němců k Landsmašaftu a dalším menšinám.

K zobrazení této položky je potřeba mít nainstalovaný Flash Player.

Kdy přišli rekranti do Stříbrné. Rozdíl mezi Ćechy z vnitrozemí a mezi těmi sudetskými.

K zobrazení této položky je potřeba mít nainstalovaný Flash Player.

Stříbrná po roce 1990. Vybavenost. zarůstání. tradice. sport. Vodní eletkrárna v Nancy. Větrné elektrárny.

K zobrazení této položky je potřeba mít nainstalovaný Flash Player.

Co jsou pro Vás Krušné hory. Odkud kam. Co už nejsou Krušné hory.

K zobrazení této položky je potřeba mít nainstalovaný Flash Player.

Jste pro znovuosidleni zaniklých obcí?

K zobrazení této položky je potřeba mít nainstalovaný Flash Player.

Diskuse

[1]  Steffi Richter geb.Weiß, mail

Nach langer Suche nach meinen Vorfahren hab ich endlich Herrn Zapletal kennengelernt. Sein Erzähltalent hat auch mich sehr beeindruckt.Er konnte mir sehr viel über die Heimat der Fam.Weiß und Weck erzählen und mir zeigen wo sie einmal gelebt hatten. Das Treffen mit ihm hat mir die Gegend sehr nahe gebracht. Es ist sehr schön das er sich so für seine Heimat einsetzt.

Vložit nový příspěvek

Dieses Projekt wurde aus Mitteln der Europäischen Union im Rahmen der Initiative INTEREG IIIA teilfinanziert.