Česky Deutch

17.5.2009 přijeďte do Horní Blatné - TISKOVÁ ZPRÁVA německé iniciativy BI-B93

OBČANSKÁ INICIATIVA PROTI SILNICI B93
PROTI stavbě nové silnice B93n pře hřeben Krušných hor
PRO zachování hodnotného života v Krušných horách
Mluvčí: Dr. Jürgen Schreckenbach, Fällbach 2, 08359 Breitenbrunn

TISKOVÁ ZPRÁVA německé iniciativy BI-B93
11.05.2009 - Fällbach

Dnešní rok je 110.výročím otevření železniční tratě Johanngeorgenstadt – Karlovy Vary.
Při této příležitosti na společnou akci „Nákladní doprava patří na koleje“ zvou
německá občanská iniciativa BI-B93
a
české sdružení Občané za kvalitu života v Krušných horách.

Tuto neděli 17.května 2009 mohou zájemci pohodlně cestovat s německou krušnohorskou železnicí:
z Zwickau v 9:05, z Aue v 9:37, z Schwarzenbergu v 9:56
Na nádraží v Johanngeorgenstadt, příjezd 10:21, bude zahájena mezinárodní železniční nákladní přeprava naložením symbolického nákladu, s odjezdem vlaku 10:32 z SRN do ČR.

Po uvítání českými přáteli a spolubojovníky proti (proti tranzitní přepravě přes hřeben Krušných hor – pozn.překl.pm) v Horní Blatné se bude konat v hotelu Modrá Hvězda na náměstí Sv.Vavřince v H.B.:
od 11:30 hodin Evropské fórum PRO BUDOUCNOST KRUŠNÝCH HOR
S českými a německými komunálními politiky, celostátními a evropskými poslanci budou diskutovány dlouhodobé a alternativní koncepce rozvoje dopravy přes Krušné hory. V tomto rozvoji dopravy by měl hrát centrální roli také osvědčený provoz železnice.

Přibližně v 13:30 hodin bude nabídnut výlet s průvodcem na cca 4 km vzdálený Blatenský vrch s „Evropským rozhledem“ z rozhledny – a zpáteční cesta přes známé „Vlčí jámy“
Zpáteční odjezdy z náměstí Horní Blatná ve směru Johanngeorgenstadt 14:10, 15:00, 16:04, 19:05
---------------------
V Kladně 11.05.2009: Překlad z němčiny – Petr Maglia

Diskuse

Vložit nový příspěvek

Dieses Projekt wurde aus Mitteln der Europäischen Union im Rahmen der Initiative INTEREG IIIA teilfinanziert.