Česky Deutch
Pro fungování interaktivní mapy je třeba mít zapnutý JavaScript ve Vašem prohlížeči.

Breitenbrunn

Breitenbrunn


Články:

23.08.2009 Zelená letní slavnost / Das Grüne Sommerfest - Fichtelbergu - 13 hod / Uhr

Vazeni pratele a priznivci Krusnych hor / Geehrtwe Freunde und Erzgebirgsfans

V ramci bohateho programu ZELENE LETNI SLAVNOSTI budeme mit prilezitost prezentovat ak­tivity naseho obcanskeho sdruzeni z Horni Blatne. / Im Programm des gruene Sommerfestes wereden wir Gelegenheit haben die Bemuehungen unsere buergerinitiative von Horni Blatna zu praesentieren.

Pripojujeme - dvoujazycna pozvanka do Krusnych hor na nemecky Fichtelberg na nedeli 23.srpna 2009 od 13 hodin / Wir legen bei - eine zweischaechige Einladung nach Erzgebirge auf Fichtelberg am Sonntag 23.August 2009 ab 13 Uhr : http://www.blatna-cz.com/sdruzeni/ celý článek


17.5.2009 - Aktion Zu(g)kunft Erzgebirge - BI-B93 - PRESSEMITTEILUNG

PRESSEMITTEILUNG - 11.05.2009 Fällbach - BI-B93 Der Sprecher: Dr. Jürgen Schreckenbach
In diesem Jahr jährt sich die Eröffnung der Bahnstrecke Johanngeorgenstadt - Karlovy Vary / Karlsbad zum 110. Mal.
Aus diesem Anlass laden die Bürgerinitiative gegen den Bau der B93n und der tschechische Verein "Bürger für Lebensqualität im Erzgebirge" (OBCANÉ ZA KVALITU ŽIVOTA V KRUŠNÝCH HORÁCH) zu der gemeinsamen Aktion: „Schienen statt Schwerlast – Straßen“ ein. celý článek


Ralf Fischer – der langjährige Bürgermeister des Gemeindeverbandes Breitenbrunn und Rittersgrün

Ralf Fischer ist bereits seit 18 Jahren Bürgermeister im malerischsten Winkel des sächsischen Erzgebirges – hier gibt es tiefe Täler, hohe Gipfel und wunderschöne Bergwiesen, Aussichten in die Landschaft, Trassen für nordic walking und für Skilangläufer – die Landschaft ist hier wirklich ein Kleinod des Erzgebirges.

Ist sich der Bürgermeister dessen bewusst? Hat er eine Vorstellung davon, wie die Schönheiten dieser Landschaft zu schützen sind? Was denkt er über die Installation von Windkraftwerken in dieser Region? Es scheint, dass der Bürgermeister auf diese Fragen klare Antworten hat.

Trotz aller Schönheit der Umgebung hinterließ auch hier die wahnsinnig schnelle Transformation der DDR in die neuen Bundesländer eines vereinigten Deutschlands seine Spuren. Hohe Arbeitslosigkeit, Firmenschließungen und der Weggang vieler junger Leute – mit all diesen Problemen kämpft er hier. Heute gibt es jedoch mehrere Schulen, eine Hochschule und auch den Kinderklub Waldameisen. Diese fleißigen Menschlein lernen von klein auf, wie der Wald, die Wiesen, die Tiere und die Häuser hier im Erzgebirge gepflegt werden. Vielleicht bleiben sie dann später hier und verknüpfen ihr Schicksal mit dem des Erzgebirges.

Sie haben hier ein großes Vorbild im Erzgebirgsverein, der heute von Klaus Franke geleitet wird. Ein kluger Mann, der auch die intensive Zusammenarbeit mit dem Bürgerverein in Abertamy anstieß. Das Ergebnis ihrer Arbeit ist am Ort der ehemaligen Kirche von Seifen zu sehen.
celý článek


Ralf Fischer - Dlouholetý starosta souměstí Breitenbrunn a Rittersgrün.

Pan starosta již 18 let starostuje nejmalebnějšímu koutu saského Krušnohoří. Svým vzhledem se nejvíce podobá české straně hor. Hluboká údolí, výrazné vrcholy a krásné pastviny okolo. Vyhlídky, krásné trasy pro Nordic walking, pro běžkaře. Krajina v okolí těchto městeček je opravdovým klenotem Krušnohoří.

Uvědomuje si to pan starosta? Ví, jak ochránit tento kout? Pustí do regionu bussinesmany s větrníky? Zdá se, že v těchto otázkách má pan starosta jasno.

Přes všechnu okolní krásu, ale i zde negativně zapůsobila zběsile rychlá transformace východního Německa na sjednocené Německo. Nezaměstnanost, krach místních podniků a odchod mladých lidí. S tím vším zde bojují. Dnes zde ale působí mnoho škol, jedna vysoká škola také dětský klub Waldameisen - Lesní mravenci. Tito pilní lidičkové se od mala učí, jak pečovat o lesy, louky, zvířata a domy tady v Krušnohoří. Snad tito lidé také neodejdou a spojí svůj osud jen a jen s Krušnými horami.

Mají zde veliký vzor v Erzgebirgvereinu, který dnes řídí Klaus Franke. Šikovný člověk, který zahájil intenzivní spolupráci např. s občanským sdružením Abertamy. Výsledek jejich spolupráce můžete vidět na místě bývalého kostela na Ryžovně. celý článek