Česky Deutch
Pro fungování interaktivní mapy je třeba mít zapnutý JavaScript ve Vašem prohlížeči.

Annaberg – Buchholz

Annaberg – Buchholz


Články:

Vernisáž výstavy v Erzhammeru v Annaberg - Buchholz: setkání přátel Krušných hor z celého saského Krušnohoří

V sobotu v 10:00 se kupodivu ve výstavním sále Erzhammeru sešlo mnoho lidí. Sešli se zde zástupci Erzgebirgsvereinu od Schöneheide až po Zinnwald.

Celou akci uvedla šarmantní paní Gabrielle Lorenz, šéfka celého Erzgbirgsvereinu. Hudební doprovod obstarali hráči na kytaru a citeru.

Na vernisáži jsme představili knihu Tváře Krušnohoří a své brožury o obcích na české straně Krušnohoří představil i Ulrich Möckel.

Výstava zde bude k vidění až do 23. 8. 2009. Poté se postěhuje za přáteli na Zinnwald.

Fotografie z vernisáže naleznete zde. celý článek


Vernissage der Ausstellung und Vorstellung des Buches Gesichter des Erzgebirges

Am 18. 7. um 10:00 Uhr beginnt die Vernissage der Ausstellung Das wiederentdeckte Erzgebirge im Annaberg - Buchholz im Erzhammer. Gleichzeitig vorstellen wir ein neues Buch Gesichter des Erzgebirges, es werden wir im Erzhammer verkaufen.

Alle sind herzlich eingeladen.

PM celý článek


Dr. Gabrielle Lorenz, die Leiterin des Erzhammers – Museum und Kulturzentrum in Annaberg, sagt: Weihnachten im Erzgebirge sind kein Marketingtrick.

Gabrielle Lorenz leitet das Museum Erzhammer in der Kreisstadt Annaberg. Gleichzeitig ist sie Kulturmanagerin der Stadt.

Frau Lorenz erzählt von ihrer Beziehung zum Erzgebirge, zu Annaberg. Sie beschreibt die wichtige Rolle der Stadt für das ganze Erzgebirge. Dabei kommt sie auch auf das Klöppeln und dessen Entstehung gerade in Annaberg, das von Barbara Ullman mitgebracht wurde.

Ein weiteres Thema sind für das Erzgebirge typische Traditionen, die heute auf der böhmischen Seite nicht so bekannt sind. Dazu gehören vor allem die Weihnachtsbräuche im Erzgebirge, die in ganz Deutschland berühmt sind. Und auch die riesige Anna-Kirche in Annaberg ist ein Grund für viele Fragen.

Das Gespräch mit Frau Lorenz führte Ondřej Matějka.


celý článek


Dr. Gabrielle Lorenz, vedoucí cínového hamru - muzea a kulturního centra v Annabergu, říká: Krušnohorské vánoce nejsou žádný marketingový trik.

Paní Gabrielle Lorenz je vedoucí národopisného muzea a kulturní instituce Erzhammer v krajském městě Annaberg. Zároveň je kulturní managerkou města.

Rozhovor vedl Ondřej Matějka.

Paní Lorenz vypráví o svém vztahu ke Krušnohoří, Annabergu. Popisuje důležitou roli města pro celé Krušnohoří. Naráží tím na vznik paličkování právě v Annabergu, které přinesla Barbara Ullman.

Dalším tématem jsou typické krušnohorské tradice, které dnes nejsou na české straně tak známé. Hlavní tradicí jsou typické krušnohorské vánoce, proslavené po celém Německu.
Také ohromný kostel sv. Anny v Annabergu je důvodem mnoha otázek.

celý článek